Original

Agbook

Original

A AMANTE DE ARISTÓTELES

Por: ADEILSON NOGUEIRA

A história sobre o envolvimento amoroso de Aristóteles com a cortesã de Alexandre, O Grande, conhecida como “Phyllis”, foi editada pela primeira vez em 1756 por Étienne Barbazan em seu Fabliaux et contes des Poëtes françois des XII, XIII, XIV e XXes siécles (I, pp. 155-78).

A mais antiga das inúmeras traduções ou adaptações desse fato data de 1774, quando uma adaptação do verso sob o título La Philosophie en défaut foi incluída por Barthélemy Imbert em seu Historiettes ou nouvelles en vers (pp. 89-101) nesta adaptação.

Quando, em 1746, o conde de Caylus, Étienne Barbazan, que tinha descoberto o manuscrito conhecido como MS D, apresentou-o ao público em sua Mémoire sur les fabliaux et contes des Poëtes françois des XII, XIII, XIV e XXes siécles (I, pp. 155-78) ele não nomeou o autor. Quando da Edição do poema, dez anos depois, também não o fez. Mas quando Legrand D'Aussy publicou sua adaptação da prosa em 1779, atribuiu a autoria do manuscrito a Henri D'Andeli, conhecido por ter nascido em Andelys, na Normandia, e que foi estudar em Paris, onde compôs várias outras obras: a Bataille des vins (A Batalha dos Vinhos), por volta do ano de 1225, e o Dit du chancelier Philippe (Elegia ao Chanceler Filipe - um elogio fúnebre para o chanceler de Notre Dame em Paris, que morreu em 1236) e a Bataille des sept arts (A Batalha das Sete Artes), que trata de universitários durante a década de 1230.

Mas é certo que o nome de Henri se refere a Henri d'Andeli? Delbouille pensava que não espaço para dúvidas e intitulou sua edição Le Lai d "Aristote de Henri d" Andeli Aqueda de Aristóteles, de Henri d’Andeli).

Zufferey considera Valenciennes o verdadeiro autor de Lai d’Aristote et de la Vie de saint Jean l Évangéliste, uma vez que analisou a linguagem, o estilo e as rimas dos dois textos e as conclusões que ele alcançou confirmaram sua opinião de que a autoria da obra deva ser creditada a Henri de Valenciennes. “A hipótese frágil, afirma ele, agora se tornou uma "coragem" (p 348). Para os propósitos da presente edição, temos aceitado esta atribuição mais claramente e a necessidade de ser feita nesta questão, sendo uma exigência particular uma edição do De Notre Seigneur Henri de Valenciennes, que nasceu por volta do ano 1170 e morreu por volta de 1230”.

Impresso
De R$ 44.05 por:
R$ 39,64

Ebook (PDF)
R$ 17,76

Tema: Medieval, Europa, Ética E Filosofia Moral, Geografia E Historia, Filosofia, Ficção e Romance Palavras-chave: amante, aristÓteles, histÓria

Características

Número de páginas: 38
Edição: 1(2017)
Formato: A4 210x297
Tipo de papel: Offset 75g

Livros com menos de 70 páginas são grampeados; livros com 70 ou mais páginas tem lombada quadrada; livros com 80 ou mais páginas tem texto na lombada.



Personalizar acabamento
Para comprar cópias com opções de acabamento diferentes entre si, é necessário adicionar uma versão de cada vez ao carrinho.

Comentários (0 comentários)

Deixe seu comentário:

Nome

Email (não será publicado na página)

Comentário

Fale com o autor

*Seu nome

*Seu email

*Mensagem


SEGURANÇA

Selo_norton

FORMAS DE PAGAMENTO

Boleto Bancário Itaú Transferência online Banco do Brasil Transferência online Bradesco Transferência online Itaú Cartão Visa Cartão MasterCard Cartão American Express Cartão Diners Cartão Hipercard
Todo o conteúdo dos livros é de exclusiva responsabilidade de seus autores, sem nenhum tipo de responsabilidade editorial da AgBook, responsável unicamente pela comercialização e entrega.